面談の前に、募集内容と依頼主の情報を読み直す
面談の連絡が来たら、応募した募集文、提案で約束した作業、ポートフォリオの該当作例を並べます。依頼主のプロフィールと過去の評価も読み、募集文だけでは分からない事業内容や対象ユーザーを把握しましょう。面談の招待は採用や契約の確定ではありません。
UpworkのMessagesでは、メッセージに加えて音声・ビデオ面談を利用できます。契約が始まるまでは、メールアドレスや電話番号などの連絡先を交換せず、Upwork内で連絡を続けます。時間を決めるときは、日付に加えてタイムゾーンも書いてください。
Thanks for reaching out. I’d be glad to discuss the project. Would [date] at [time] [time zone] work for you? Before we meet, could you share the main outcome you want from this project?日本語訳
ご連絡ありがとうございます。ぜひ案件についてお話ししたいです。[タイムゾーン]の[日時]はいかがでしょうか。面談の前に、この案件で実現したい主な成果を共有していただけますか？
面談では、完成条件・素材・確認担当・期限を質問する
面談では、依頼内容と自分が提供できる作業が合っているかを確かめます。募集文と提案で触れた内容をもとに、成果物、支給される素材、確認をする人、締切とタイムゾーン、修正の範囲を質問します。
相手の回答は、作業と判断基準がそろっているかを見ます。「いい感じに」「なるべく早く」だけで終わる場合は、どの画面・ファイルを、いつまでに、誰が確認するのかを聞き直します。すべてが面談中に決まらなければ、確認事項としてUpworkのMessagesに残します。
| 確認すること | 英語での聞き方 |
|---|---|
| 目的と成果物 | What should be different when this project is complete? Which files or pages should I deliver? |
| 素材と作業範囲 | Which copy, images, and source files will you provide? What is outside this scope? |
| 確認と修正 | Who will review the work, and how many revision rounds are included? |
| 期限と連絡 | What is the deadline, including the time zone? Where should I post progress updates? |
最後に、認識した条件を短く読み返して合意をそろえる
面談の終わりには、自分の理解を要約し、相手に確認します。納品物、作業範囲、期限、報酬方式、修正範囲を一度に読み返せば、提案時と話し合い後の違いが見つかります。話した内容は面談後にもMessagesへ送り、契約オファーの記載と照らし合わせてください。
Thanks for discussing the project. My understanding is: I’ll deliver [deliverables] by [date and time zone] for [hourly rate / fixed amount]. The scope includes [revisions or checkpoints]. You’ll provide [materials], and [person] will review the work. Please let me know if I missed anything.日本語訳
案件についてお話しいただき、ありがとうございます。私の理解では、[納品物]を[時給／固定報酬]で、[日付・タイムゾーン]までに納品します。作業範囲には[修正回数や確認工程]が含まれます。[依頼主]から[素材]をご提供いただき、[確認担当者]が成果物を確認します。認識に違いがあればお知らせください。
固定報酬か時給か、作業内容に合う契約方式を決める
作業内容と完了条件が明確なら、固定報酬で成果物やマイルストーンを決めやすくなります。継続的な対応や、依頼の量が週ごとに変わる仕事では、時給と週の上限を相談できます。どちらを選ぶ場合も、契約方式、金額、期限、対象作業をオファーに明記してもらいましょう。
手取りを考えるときは、応募費用、サービス手数料、出金・為替コストと作業時間を含めて見積もります。契約ごとの手数料は提案画面やオファーの条件を確認し、過去の別案件の割合をそのまま当てはめないでください。
| 契約方式 | 面談で決める項目 | 着手前に確認すること |
|---|---|---|
| 固定報酬 | 成果物、金額、マイルストーン、期限、修正範囲 | 対象マイルストーンがfundedと表示されている |
| 時給 | 時給、週の上限、記録方法、作業内容 | 契約が開始し、Time Trackerと週の上限を確認できる |
オファーの金額・作業・日付を読み、承諾前に変更を頼む
Upworkのオファーが届いたら、募集文や面談メモと照合します。契約方式、成果物、報酬、期限、週の上限、マイルストーン、修正条件が合っているかを確認してください。内容が違う場合は、承諾する前にMessagesで変更を依頼します。直接オファーには「Accept offer」「Request changes」「Decline」の選択肢があり、条件についてメッセージで相談できます。
承諾後は契約条件を一方的に変更できません。調整が必要なら、契約画面からの変更に依頼主の同意を得ます。オファーを承諾して契約が開始する前に作業を始めず、外部決済や無料で完成品を作るテストを求められた場合は、条件を受け入れる前に安全ガイドを確認してください。
Thanks for the offer. Before I accept, could you update the contract to include [deliverables], [deadline and time zone], and [rate or milestone amount]? I’ll review the revised offer once it appears in Upwork.日本語訳
オファーをありがとうございます。承諾する前に、契約へ[納品物]、[期限・タイムゾーン]、[報酬またはマイルストーン金額]を記載していただけますか？Upwork上で修正版を確認してから、内容を検討します。
確認リスト
- 募集文・面談メモ・オファーの契約方式と金額が一致する
- 成果物・作業範囲・期限・タイムゾーンが書かれている
- 固定報酬ならマイルストーンとfunded表示を確認する
- 時給なら週の上限と時間記録方法を確認する
- 不明点や変更希望は承諾前にMessagesで相談する
- 契約開始前に作業や外部連絡を求められたら立ち止まる
この記事を読んだ後にできること
面談の次は、条件の合う契約方式を選ぶ
面談で確認した条件をMessagesに書き残し、同じ内容がオファーにも入っているか見直しましょう。契約が始まったら、報酬方式に応じた手順で作業と記録を進めます。
まず実践する
作業時間を含めた手取りを試算する報酬額だけでなく、応募費用・手数料・為替と作業時間を入力すると、案件あたりの受取額と実質時給の目安を比べられます。
海外案件の見積もりを試す →面談メモを残す → オファーを照合する → 契約方式に合わせて作業を始める
一般的な選び方をまとめた編集ガイドです。個別スクールの受講体験や成果を示すものではありません。料金・制度の確認日は各詳細ページに掲載しています。